W środę 28 października 2026 roku grupa dzieci z Jasienia i Spreetal wzięła udział w plenerze malarskim zorganizowanym w niemieckim Döbern. Wydarzenie odbyło się w ramach projektu „ZABYTKI BEZ GRANIC – WSPÓLNE ARTYSTYCZNE PROMOWANIE TURYSTYKI”, który łączy edukację kulturalną z integracją polsko-niemiecką.
Zabytki jako źródło inspiracji
Tematem tegorocznej edycji były obiekty historyczne Döbern – przede wszystkim zabytkowy kościół oraz remiza strażacka. Uczestnicy mieli okazję nie tylko doskonalić warsztat plastyczny, ale także poznać lokalną architekturę i historię, co wpisuje się w założenia projektu promującego wspólne dziedzictwo kulturowe pogranicza.
Wsparcie artystyczne i językowe
Nad stroną artystyczną czuwała Halina Skindzier, artystka i instruktorka malarstwa, która pomagała młodym twórcom w pracy. Z kolei Elżbieta Wawrzyniak, tłumaczka języka niemieckiego, odpowiadała za sprawną komunikację i przełamywanie barier językowych między uczestnikami. Organizatorzy podkreślają, że zaangażowanie obu pań było nieocenione.
Szczególne podziękowania skierowano do strażaków z Döbern za serdeczne przyjęcie grupy. Jak podkreślono, był to dzień pełen kolorów, kreatywności i nowych doświadczeń, a wspólna pasja do sztuki po raz kolejny pokazała, że potrafi łączyć ludzi niezależnie od języka.
Finansowanie i kontekst
Projekt jest dofinansowany ze środków pomocowych Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) w ramach Programu Współpracy INTERREG VI A Brandenburgia – Polska 2021–2027 oraz Funduszu Małych Projektów Euroregionu Sprewa – Nysa – Bóbr. Inicjatywy tego typu od lat wzmacniają współpracę transgraniczną, łącząc edukację kulturalną z promocją turystyki na pograniczu polsko-niemieckim.
Źródło: B-CK w Jasieniu
Fot. facebook.com
